요즘 자막 만드는데에 맛들렸습니다.
주로 하는건 매드무비 [...]


사실 시작은 아주 조그만한 계기였어요.
바로 '은혼' 매드무비였는데 [..] 내용이 너무 재밌어서 보자마자 확 필이 꽂히더라구요.
"아 이건 자막 만들어야겠다.." 라고말이져 ㄱ-
그래서 시작하게 된 자막만들기..

은혼만 만들고 끝내려고 했던것이
ㅊㅁㅌ의 영향으로 흑집사 매드(ㅇㅇ용)도 건드리게 됐다! 는 것이죠.

자막이 없어도 되지만, 자막이 있어야 재밌는것도 있으니까요 'ㅂ'ㅋ
뭐 그렇다고 제가 일어를 잘 한다거나 그런건 절대 아니구요 -_-ㅋ


여튼 그동안 자막 만들었던 흑집사 매드 올립니당.
흑집사는 안타깝게도 매드갯수가 적습니다. 뭐 제가 재밌게 본것만 가져왔으니 그런것도 있지만..
전체적으로 다른 작품보단 적은듯하더라구요. (여성향쪽이라 그럴지도..)





石疊の緋き魔(돌계단의 붉은 악마) - Sonud Horizon


아직 자막프로그램 쓰는 법을 잘 몰랐을때라
자막이 좀 허접합니다[..사실 뭐 지금도 잘 쓰는건 아님]

원본가사도 넣으려다가 너무 지저분해질거 같아서 해석만 넣었어요

내가 흑집사 애니를 볼 수 있도록 해준 매드무비!!
1화 방영직후 나온 영상이며,
사실 이때까지만해도 '흑집사'라는 애니를 알고는 있었지만
그렇게 흥미는 없었는데, 이 무비를 보고 반했음..;ㅅ; 그리고 애니 바로 시청.

중간에 'あくまで 執事ですから(어디까지나 집사니까요)' 부분이 인상 깊은 매드입니다.

<<노래도 좋아요 ㅠㅠb>>






魔理沙は大なものをんでいきました(마리사는 엄청난 것을 훔쳐갔습니다)


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이때까지 본 흑집사 소리매드중에 탑으로 꼽는 마리사 매드입니다.

원곡은 한창 이슈가 됐었던 '마리사는 엄청난것을 훔쳐갔습니다'
편집도 최고고 후반에 성우음성 이어붙여놓은건 정말 굳 ㄲㄲㄲ








마리사만큼이나 재밌는 소리매드입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정말 대사를 잘 끼워맞췄달까 ㄲㄲㄲ
이거 BGM이..뭐였드라;; 꽤 유명한거였는데..;
여튼 이런 소리매드로 잘 쓰이는 음악입니다.

중간에 니폰폰＼●／＼●／＼●／ 이라든지 '키스마!' 라든지 ㅋㅋㅋㅋ
자막 만들면서도 뿜었네영 ㄲㄲ

마지막은 소리를 엮어서 단어를 만든거같은데..
그걸 어찌 표현해야할지 몰라서 걍 저렇게 했슴당 ~.~






최강 OX 계획

스모모 오프닝으로 만든 매드무비.

가사를 교묘하게 바꾼게 참ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ참고로 여성향입니다. ㅇㅇ
가사 내용 아는 사람은 다 아는 그런 내용입니다. 넵
그런 내용인만큼 흑집사에서 빼놓을 수 없는 ㅇㅈ이라든지, ㅋㄹㅅ떡밥이 있습니다.

중간에 자막을 잘 못 썼는데 뭐 귀찮으니 넘어갑니당 [..그렇게 눈에 띄는건 아닌지라ㄱ-]

*후반에 '(시엘) 아가씨를 위해 남깁시다'
는..사실 ()부분이 '腐った'로 '썩었다'...의 의미인데 ㄱ-
어차피 댓글영상이 아니므로 걍 저렇게 했습니다 ㅇㅇ;;
(이제와서 밝히는 진실..)

...만 다시 생각해보니 "(썩은)아가씨"=후죠시(동인녀) 라고 생각할 수도 있겠네요 ㄱ-;
흠좀무 저 부분만 다시 수정할까..[..]






stardust - Sonud Horizon


이건 정말 ...ㅠㅠ 아아아..신의 영상이다.

사실 난 시엘&세바관련 영상만 찾아보기때문에 다른 캐릭터는 패스하는 경우가 많았지만..
이건 아는 노래이기도 했고, 왠지 끌려서 보게되었는데....

눈물을 흘렸다. 눈물 흘릴 수 밖에 없는 영상이잖아 이거 ㅠㅠ..
가사가 어쩜 이렇게 들어맞지? ㅠㅠㅠㅠ 중간에 なぜ? 하는 부분은 최고였다 [..]
이 매드로 인해 마담레드의 애정도가 200% 상승했음 ㅇㅇ





ps. 포스팅이 안 올라온다길래 올려보는 매드 [..]
ps2. 다음 포스팅은 조금 충격적인 포스팅이 될거라고 생각해요.
ps3. 물론 애니관련입니다.

ps4. 2분기 애니 왜이렇게 재미없나여..ㅡ.ㅡ 더블오, 흑집사 끝나니까 볼만한게 없음.
소문 자자하던 케이온도 캐릭터만 예뻤지, 재미는 없음.ㅇㅇ
(그렇다고 케이온이 싫다는건 아님. 캐릭터 좋아함♥)
ps5. 일단 시험 끝나고 생각하자..